CATEGORIAS

Las categorías son como carpetas – son colecciones de cosas relacionadas a un tema. Esto, en realidad, no es estrictamente cierto porque en el mundo digital puedes adjuntar más de una categoría a tu contenido, pero la función es la misma – categorizar.

La principal ventaja de las categorías es que hay una cantidad fija de ellas – y si quieres usarlas apropiadamente entonces tampoco deberían haber demasiadas. Esto permite que la gente escudriñe rápidamente por la lista para escoger el tema que desean navegar. Las categorías le dan estructura a tu contenido y una fácil experiencia de navegación.

La desventaja de las categorías recae en quien publica. Primero, tienes que decidir la lista de categorías que quieres usar. Usualmente esto es más difícil de lo que parece porque necesitas asegurarte de que no hay demasiadas categorías que podrían tener muchas o muy pocas entradas en ellas. No tiene sentido crear una categoría si todas tus entradas estarán incluidas en ella o si sólo hay una entrada. Y segundo, cuando publiques contenido nuevo, necesitas decidir en qué categoría ponerlo. Esto no es demasiado difícil si mantienes corta tu lista de categorías y asignas categorías múltiples al contenido, pero aún requiere un poco de esfuerzo.

ETIQUETAS

Las etiquetas son el equivalente digital a las etiquetas reales – pequeñas etiquetas que adjuntas a las cosas. Las etiquetas tienen una ventaja por sobre las categorías en el hecho de que no están pre-configuradas. Cuando adjuntas etiquetas las escribes manualmente y tienes la libertad de escribir lo que quieras. Si una etiqueta no existe todavía, lo hará una vez que aprietes publicar. No hay necesidad de preocuparse por encontrar una categoría existente para poner dentro la entrada – sólo escribes las etiquetas que crees representan mejor el contenido.

La desventaja de las etiquetas está en la experiencia de navegación. Una de las maneras más populares de navegar por etiquetas es usando algo llamado una “nube de etiquetas”. Una nube de etiquetas es un gran bloque de etiquetas ordenadas una después de la otra, teniendo cada enlace de etiqueta su propio tamaño dependiendo de cuántos objetos están etiquetados con ella.

Las nubes de etiquetas son geniales para mostrar qué clase de entradas son las más publicadas en el sitio, pero navegar por etiquetas es difícil debido a que usualmente hay demasiadas de ellas. El otro problema es que están desequilibradas – puede haber sólo una entrada adjuntada a una etiqueta en particular, o puede haber miles.

OK… ENTONCES ¿CÚAL USO?

La respuesta es… depende. Depende de qué clase de contenido tienes y cómo funciona tu búsqueda.

Si tienes un sitio como YouTube o Flickr donde los usuarios suben su propio contenido y tienes miles de millones de envíos, entonces las categorías no serán tan útiles como las etiquetas, porque pueden haber miles de entradas para cada categoría. Esto hace que la navegación sea muy difícil y en la mayoría de los casos imposible. Cada etiqueta puede también contener miles de entradas, pero habrán muchas otras etiquetas con una entrega de resultados mucho más enfocada; y usar combinaciones de etiquetas también reducirá grandemente el número de resultados por los cuales tengan que navegar tus visitantes.

Si el buscador de tu sitio usa etiquetas cuando busca a través de los registros, entonces las etiquetas pueden y van a agregar un claro beneficio. Si tu buscador es algo muy simple, como un buscador externo de Google que simplemente filtra los resultados por la dirección de tu sitio, entonces las etiquetas pueden no ser tan útiles porque no serán usadas para encontrar los resultados.

Yo no creo que para los blogs tenga mucho sentido etiquetar. Seguro, puede ser más fácil etiquetar cosas, pero la experiencia de navegación no es tan genial. A veces tendrás sólo una entrada adjuntada a una etiqueta – ¿de qué sirve eso? La gente generalmente querrá encontrar entradas sobre un tema particular, y esa es la función primaria de las categorías. Es más, no estás limitado a usar sólo una categoría – adjunta un par si sientes que la entrada es relevante para ambas.

Esta es sólo mi visión acerca de las etiquetas y las categorías, estoy seguro de que algunos de ustedes pueden estar en desacuerdo. Estoy muy interesado en escuchar si usas etiquetas o categorías en tus blogs (¿o ambas?) y por qué prefieres una por sobre la otra – por favor escribe tus pensamientos en los comentarios de más abajo.

(Fuente: artículo de usabilitypost.com escrito por Dmitry y traducido por Sara Salazar para nerv. )

Sidebars “Widgetizadas” (Sidebars Dinámicas)

Esto fue lo que más me ayudó. El diseño del sitio necesitaba un área de enlaces en el pie de página para enlazar a otros grupos, departamentos y organizaciones relacionadas con el sitio. También necesitaba información de contacto al pie de página.

La solución fue utilizar barras laterales en base a widgets y luego modificar el código CSS para convertir estas barras laterales en pie de página.

Para agregar una barra lateral, inserta este código en el archivo functions.php de tu tema:

1
2
3
4

<?php
 if ( function_exists('register_sidebar') )
 register_sidebar(1);
?>

Puedes repetir este código para cuantas barras laterales necesites. Sólo tienes que ir cambiando el “1″ por otro número para cada barra.

Ahora inserta este código donde quieres que aparezca tu barra lateral:

1
2
3

<?php if ( !function_exists('dynamic_sidebar')
|| !dynamic_sidebar(1) ) : ?>
<?php endif; ?>

Esto hará que tu barra lateral dinámica aparezca. En mi caso, sólo ajusté el ancho de cada widget y los alineé hacia la izquierda con este código:

1
2
3
4

#footer .widget{
width:290px;
float:right;
}

Al configurar el ancho de los widgets y alinearlos hacia la izquierda en mi pie de página, creé un área de contenido editable que no interfiere con las entradas o la estructura de la página, utilizando widgets y barras laterales dinámicas.

“Loops” Personalizados

En el sitio que estaba haciendo no iba a existir un blog, sino que una sección de noticias y una sección de eventos, así que necesitaba separar las entradas por categorías y realizar una consulta en forma separada:

1
2
3
4
5

<?php
 $news= 'category_name=news&orderby=date&order=DEC&showposts=3';
 query_posts($news); // run the query
 ?>
 

Este fragmento de código crea una nueva consulta llamada news ($news), toma 3 entradas desde la categoría de noticias y las ordena en forma descendente por fecha. Luego, se debe configurar el Loop de forma normal bajo ese código. Mi Loop completo se veía así:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

<?php if (have_posts()) : ?>
	<?php while (have_posts()) : the_post(); ?>
	<?php
		if ( $news%2 ) {
    		echo "<li class='news_even'>";
			} else {
    		echo "<li class='news_odd'>";
			}
			?>
			<h3 class="smallindent"><a href="<?php the_permalink() ?>"><?php the_title(); ?></a></h3>
			<p class="posted smallindent"><?php the_time('m-d-y') ?> </p>
			<div class="smallindent"><?php the_excerpt(); ?></div>
		</li>
		<?php $news++ ?>
	<?php endwhile; ?>
	<?php else : ?>	
	</ul>
	<?php endif; ?>

Menús Desplegables

Los clientes querían que el sitio web tuviera un menú despegable. Normalmente me habría opuesto a esta idea, pero ellos tenían bastante contenido que deseaban incluir en el sitio. Después de buscar durante varias horas y probar varios métodos para el menú despegable, encontré esto. Resultó ser el “santo grial” que estaba buscando, compatible con todos los navegadores, y funcionó de inmediato con el marcado generado por la función wp_list_pages.

Simplificar el Panel de Administración

Después de la primera reunión y sesión de entrenamiento, quería encontrar una manera de esconder varias partes del panel de administración que permanecerían sin uso. El asunto era simplificar Wordpress hasta dejarlo en lo más básico: sin etiquetas, sin necesidad de organizar categorías o la biblioteca multimedia. La solución fue wplite. Este ingenioso complemento permite deshabilitar paneles en la pantalla de administración. También, permite limitar los campos de metadatos de las entradas (excepciones, etiquetas de las entradas, orden de páginas, plantillas, nombres para url, etc). Resultó ser lo que estaba buscando para hacer la administración del sitio simple y fácil; incluso puede eliminar el tablero para que la página de inicio sea la escritura de una nueva entrada.

(Fuente: artículo de upsidedowncity.net escrito por Gino y traducido por Sara Salazar para nerv. )

Tienes dos opciones, o usar algún plugin para intentar ocultarlas o simplemente añades al CSS esta línea de código:

.children {display:none}

Con esta regla ocultaremos las subcategorías. Recordad que la opción hierarchical tiene que estar activada, igual a 1.

Los 50 consejos de este artículo te ayudarán a limpiar el sidebar, el pie de página, los posts, y el blog en su conjunto, y al hacerlo, mejorará la sencillez y facilidad de uso centrando al usuario en el contenido.

Lee esto primero

Estuve viendo muchos blogs para la redacción de este artículo. No era mi intención señalar los elementos que estaban mal, sino identificar los elementos de un blog que no aportan nada o que tienen un impacto negativo en los lectores. No estoy sugiriendo que recortes los 50 elementos del blog, pero si estás pensando reducir el desorden en tu blog, estas son todas las cosas que puedes retirar.

Probablemente apoyarás algunos de estos puntos y estoy interesado en conocer tu opinión en la sección de comentarios. Puede que también pienses que otros no deberían estar.

Limpiar el sidebar

1. Mover los “Archivos” a una página propia. Me refiero a los archivos mensuales, es decir, los posts que se han escrito en un determinado mes. No hay una razón real para que tengan que estar en el sidebar. Un lector que ha decidido que quiere profundizar en tu blog, estará dispuesto a navegar a otra página. Reduce el desorden vinculando todos esos enlaces a un “Archivo por meses” por ejemplo.

Nota del traductor: Personalmente nunca le he encontrado utilidad a saber que posts ha escrito Pepito en Marzo del 2004 exactamente.

2. Borra los enlaces “meta” del sidebar. Enlace a la página de login de wordpress por ejemplo. A no ser que tengas muchas cuentas de usuario este elemento no es útil para los lectores y lo puedes borrar.

3. Simplifica tu lista de categorías. Las categorías realizan una importante función en navegación, pero su uso es limitado cuando tienes muchas categorías. Cuanto mas larga sea tu lista de categorías, los lectores más la pasarán por alto y más les costará encontrar lo que necesitan. Simplifica tus categorías hasta tener 15 o 20 como máximo.

Nota del traductor: Yo diría que de 10 a 15 categoría es lo óptimo.

4. Eliminar los “Últimos trackbacks”. No tienen ningún valor para los lectores. Los posts individuales ya tienen suficientes trackbacks como para duplicarlos en el sidebar. La duplicación es una de las mayores causas del desorden en un blog.

5. Sustituye los botones de feeds para servicios específicos por uno genérico. Si un lector usa lectores de feeds, sabe de sobra como extraer un enlace y añadirlo a su lector de feeds favorito.

6. Eliminar “Últimos comentarios”. Viendo medio comentario fuera de contexto en el sidebar no sirve para nada. Poniendo el numero de comentarios que tiene cada post en particular es suficiente.

Nota del traductor: Creo que se puede poner siempre que el blog esté lo suficientemente vivo, sino puede dar una mala imagen. Aunque tampoco me gusta la idea de ver comentarios a cosas que no has leido aún.

7. Elimina MyBlogLog y widgets similares. Sé que algunas personas lo adoran. Se benefician los bloggers (ligareamente) y ofrecen poco (o nada) a los lectores, encima ocupan mucho espacio.

8. Eliminar “Top comentaristas”. He leido muchas historias acerca de gente que usa spam para salir en el top de esta lista y obtener backlinks. Esto estropea la comunidad más que la mejora. Si tus comentaristas más altos sólo han hecho unos pocos comentarios, también repercute negativamente en la idea que tienen tus lectores del blog.

Nota del traductor: No me parece mal el uso de un top de comentaristas siempre y cuando tenga algo de sentido, es decir, que ya tienes una cantidad aceptable de comentarios.
Si el tema se convierte en una lucha para ver quien sale en la lista, escribiendo comentarios por escribir, ya sea de personas reales o de robots de spam, querrá decir que tu blog tiene cierta influencia y eso es bueno. Siempre estás a tiempo de cerrar el top cuando lo creas conveniente.

9. Elimina las encuestas en el sidebar. Las encuestas están bien cuando se incluyen como parte de una entrada, sino solo sirven como distracción.

10. Pon tus enlaces recomendados en una página independiente. Puedes poner un enlace de “Links recomendados” en el sidebar. Si el usuario está interesado en ver los sitios que recomiendas está dispuesto a navegar hacia ellos para más tarde volver.

Nota del traductor: Yo haría una selección de 5 webs más importantes y un enlace a “Ver todos” o algo así.

11. Elimina el widget de Technorati. Una vez más, no ofrece nada a los lectores. Puede que muchos lectores no estén familiarizados con el sistema de Technorati y crean que una alta autoridad es un rango bajo. ¿Que significa 8730 para alguien que no sabe lo que es technorati?¿Es bueno o malo?

12. Pon las estadísticas en el pie o no las pongas. Tus lectores no están tan interesados en saber los usuarios únicos como tu.

Nota del traductor: Yo creo que mucha gente si que se fija en cuantos suscriptores tiene un blog, aunque estoy de acuerdo en poner las estadísticas en un lugar menos visible.

13. Elimina los widgets de Pownce o Twitter. Puedes enlazar a tus cuentas en Tweeter o Pownce, pero fuera de contexto los mensajes de estos servicios solo distraen y posiblemente confundan a los lectores. Al mismo tiempo quitan un valioso espacio en el sidebar.

14. Pon los directorios de blogs o enlaces en el pie. Estos los usan mucho más los bloggers que los propios lectores.

15. Elimina el widget de Alexa. Pocos usuarios entenderán que significa eso.

Estadísticas de Alexa.

Nota del traductor: Y los pocos que saben lo que significa, saben que no significa nada.

16. Reduce el tamaño de los botones RSS exageradamente grandes. Probablemente no me suscribiré al feed de alguien cuando me lo tira a la cara con un gigantesco icono. Estos botones son importantes, pero se convierten en desorden cuando son tan grandes.

No hay que llegar a este extremo.

17. Mueve tu política de divulgación a la página “Acerca de…”. La gente quiere saber quien eres antes de estar interesado en tu política de divulgación. Hazlo más fácil poniéndolo todo en una misma página.

18. Quitar los enlaces a traductores automáticos. Aunque sea con buena intención, genera desorden. Si bien la idea de ofrecer tu blog en otros idiomas es buena, en la práctica los traductores no son lo suficientemente buenos aun como para ser de utilidad. Los traductores traducen mas o menos bien palabra por palabra, pero la frase entera seguramente no tendrá mucho sentido.

Nota del traductor: Sino no estaría dejándome los ojos traduciendo este artículo

19. No pongas varios botones de RSS uno al lado del otro. Por tener el doble de botones no va a hcaer que tus lectores tengan el doble de ganas de suscribirse a tu feed.

20. Elimina “¡8 spam bloqueados!”. ¿A tus lectores realmente les interesa saber cuantos comentarios ha bloqueado Akismet u otro bloqueador de spam? Akismet viene por cada wordpress instalado, no hace falta que le hagamos más publicidad.

21. Elimina el widget para saber de donde vienen los usuarios. Internet ya tiene tiempo. No es novedad saber que la gente visita tu blog desde el extranjero.

22. Elimina los botones “Blogshares”. Tus lectores no están tan interesados en eso.

23. Elimina las cabeceras (h2 por ejemplo) que no tengan ni contenido ni enlaces debajo. Si no tiene contenido elimina el enlace hasta que hayan enlaces o algo a mostrar.

24. Elimina formularios de suscripción por email. Muchos usuarios introducirán búsquedas en el creyendo que es la caja de búsqueda.

Nota del traductor: Es cierto que cuando vas con prisa y tienes que usar un buscador, ves una caja blanca en el sidebar y metes ahí tu consulta, luego te dás cuenta de que no es el buscador. Sin embargo no creo que haya que eliminarla, es más tema de diseño y lugar donde se ponen los elementos.

25. Elimina el widget de calendario. Tu página de archivos ya muestra a los lectores que quieran profundizar más en el blog una ordenación por fechas.

26. Elige una nube de categorías (tagCloud) o una lista pero no ambas. Si tienes las 2 cosas, estás generando ruido y desorden gratuito.

27. Elimina botones o pegatinas de otros sitios. Puedes transferir a tu página de blogs/páginas recomendadas estos enlaces.

Limpia las entradas

28. Elimina la información que no sean enlaces en el pie de tu post. La función de estos es la de mostrar los tags o etiquetas (en caso necesario), un enlace a los comentarios, un enlace o dos a marcadores sociales, y la fecha y el autor (si no aparecen en la parte superior de la entrada). No hay razón para escribir un larga lista de estos elementos, solo importa poner las cosas mas útiles.

29. Elimina la información de en que hora se escribió la entrada. A menos que tu lector sea de tu país o ciudad no le importará saber a que hora has escrito determinado post. La hora del día tiene poco sentido en internet.

Nota del traductor: Todo depende del público que vaya a tener tu blog. En este por ejemplo el 80% son de España con lo que la hora si tiene más sentido. Si fuese en inglés supongo que estaría más repartido.

30. Elimina los enlaces a feeds para distintas entradas. Si una persona quiere realizar un seguimiento de una entrada puede marcar el permalink. Cuantos más feed separados tengas, menos poder tendrá tu feed central.

31. Quita las etiquetas de Technorati. Ya tienes etiquetas y categorías de uso interno dentro del blog. Mostrarndo las etiquetas de Technorati lo único que consigues es distraer la atención del lector y diluir la fuerza de tus propias categorías.

32. Editar “Escrito por Administrador”/”Autor: Admin”. Esto es totalmente inútil porque no proporciona al lector ninguna información. Sustituye “admin” por tu nombre, o el nombre del autor.

33. Elimina el vinculo “permalink” si el titulo del post ya es un enlace permanente. Cualquiera que sepa lo que es un permalink sabe extraerlo de la cabecera del post.

34. Elimina el botón “Añadir a favoritos de Technorati” de las entradas. Un enlace en el sidebar es suficiente, aparte cobra algo más sentido ya que se está añadiendo el blog entero no un post individual.

35. Elimina el permalink del final del post. Los bloggers saben com extraer la URL del post y convertirla en enlace.

36. Reduce el número de botones a marcadores sociales visibles. Con 20 botones en la parte inferior de cada post es probable que se pierdan. Usa un menú desplegable o un servicio como AddThis que te lleva a una página con un montón de opciones.

Usa desplegables como addthis para mostrar marcadores sociales.

37. Elimina el enlace del Popularity-Contest del pie de tu post. Esto añade desorden al pie de tu post y no se sabe lo que significa. ¿Como saben los lectores que no tienen el plugin lo que significa “Popularity: 3%”? Y fuera de contexto, dado que por lo general las estadísticas que se muestran no son muy halagadoras, no creo que a nadie le de mucha fiabilidad un post que tiene un 2% o 3%.

38. Elimina la sección “Entradas Relacionadas” si no tienes mucho contenido. Me gusta este plugin, pero lo he visto usado en muchos blogs que no tienen apenas contenido y no tienen suficiente para rellanar la lista. Espera a que tengas algo de carne en tu blog y luego vuelve a activar el plugin.

Limpia cada cosa

39. Elimina los mensajes de bienvenida. La mayoría de veces se intenta captar suscriptores de feed por este medio, y no es mala idea, pero me gustaría recomendar que dirijas a tus lectores directamente al contenido.

40. No pongas dobles links por cada marcador social. Los lectores tampoco ponen 2 veces la misma noticia en un marcador social porque pongas 2 enlaces juntos. Con poner el icono de cada uno es suficiente.

41. Elimina el link de “Añadir a favoritos” que abre la ventana de favoritos del navegador. Este sistema no es mucho más conveniente que el de abrir la ventana desde la barra de herramientas.

Nota del traductor: De nuevo depende del público de tu web, para gente que usa internet de uvas a peras y que le viene justo apuntarse una web en un papel puede que sea útil. De todas maneras le da un toque “años 90″ que me dan escalofríos.

42. Eliminar la publicidad de contenido. Ya sabes, esos enlaces en medio del texto que se distinguen por tener 2 lineas de subrayado en lugar de una. Aparte de doler a los ojos, engañan a tus lectores. Evitar, evitar, evitar…

43. Eliminar toda la publicidad si…En la mayoría de blog nuevos, simplemetente es desorden. Ocúltalos hasta que tu blog tenga suficiente tráfico.

44. Limpia los anuncios de bajo rendimiento. Si un anuncio no tiene casi rendimiento, elimínalo. Esto reforzará a los demás anuncios que sí funcionan.

45. Mueve los datos biográficos debajo de tus datos profesionales en la página “Acerca de..”. Los nuevos lectores están mucho mas interesados en las cosas que haces que en si tienes 2 hijos o vives en Islandia. Puedes poner datos biográficos pero insértalos después.

46. No entierres tu dirección de email entre una docena de otros medios de contacto. La mayoría de los lectores se pondrá en contacto contigo por email. Da importancia a esta forma de contacto y luego las otras.

47. Elimina los titulares de feedburner. Si los estás usando a modo de navegación en tu propia web, reemplázalo por una lista de artículos recientes. Si estás usando titulares de otro sitio, mejor elimínalos, se trata de una distracción de tu propio contenido.

48. Sustituir los formularios de contacto con una imagen con la dirección de email. La presentación de tu correo de esta forma simplifica la página de contacto y mantiene a raya el SPAM.

Nota del traductor: No me parece tan buena idea esta, es menos accesible, no se puede copiar y pegar…hay otros métodos para ocultar la dirección a los robots de SPAM. Y un formulario de contacto simple es una de las mejores formas y más rápidas de que se pongan en contacto contigo, antes que abrir el gestor de correo y molestarse en mandarte un email.

Limpia el pie de página

49. Pon el contenido en el sidebar. La mayoría de lectores no se desplazan hasta la parte inferior de tu página principal, de modo que la información importante justo encima de tu pie no es una buena idea. Cosas como categorías, fotos, posts mas populares, etc deber ir en el sidebar.

Nota del traductor: Todo depende del diseño del blog. La navegación por categorías después de 2 metros de posts desde luego no es muy usable, pero hay otros diseños que si lo aceptan.

50. Quitar enlaces a la versión de Wordpress que se está usando. Esta información es poco probable que resulte útil para muchas personas.

(libre traducción comentada de skelliewag)

¿No lo sabes? ¿Un blogger “mas o menos bueno”? ¿Por qué no quieres convertirte en el mejor blogger? La mayoría de empresarios online resuelven sus problemas a un nivel muy inferior de su verdadero potencial, y eso es una verguenza. En otras palabras, responden mal a la primera pregunta.

Tratar de convertirse en el mejor en lo que estás haciendo es el camino a seguir y pensar de otra manera simplemente demuestra que tienes poca confianza en ti mismo. “Pero siendo el mejor quiere decir que gano millones”, podriamos decir. ¿Y que? ¿Los millonarios o multimillonarios son robots? Por supuesto que no, son seres humanos, igual que todos los demás. Hay innumerables casos de éxito de webmasters que se han convertido en millonarios y adivina qué, todas sus páginas han empezado con un visitante, como la tuya.

¿Porqué piensas que no eres capaz de lograr esos resultados? No se puede esperar tener éxito si empiezas con una actitud equivocada, simplemente no tiene sentido. Si lo que quieres es convertirte en un blogger “más o menos bueno”, entonces eso es exactametne lo que conseguirás, y eso no lo deseas. Nunca tengas miedo de fijarte metas altas, aunque pueda parecer fuera de tu alcance en un determinado punto.

Eso no significa que por sí sola la actitud te conseguirá alcanzar esos objetivos, ni mucho menos. Pero el establecimiento de objetivos altos es un gran punto de partida, una base sólida sobre la cual se puede construir. Por supuesto, no serás capaz de conseguir los objetivos de la noche a la mañana. Esperar resultados inmediatos es otro error que debes evitar. Divide el objetivo en pequeñas partes, que sean más manejables, y da un paso cada vez.

¿Tu objetivo a largo plazo es ganar 1 millón de euros al mes como empresario en internet? No hay problema, pero no va a suceder de inmediato. Con el fin de ganar 1 millón de euros al mes, primero tienes que cruzar la frontera de 1k euros, 10k y la de 100k al mes, es normal que las cosas funcionen de esta manera. ¿Porqué cometer el error de conformarse con 10k al mes si tu potencial es mucho mayor?

¿Piensas en grande? ¿Crees en ti y en tu potencial como empresario online? No dejes que te desanime el largo viaje que tienes por delante. Cree en ti mismo y podrás disfrutar de cada minuto del viaje, ya que, al final, tener éxito no siempre significa llegar al destino, se trata de saber que estás en el camino correcto, es algo sobre el viaje en si mismo.

(libre traducción de dailyblogtips en un artículo de Alan Johnson)

¡Primer paso!

Busca en la blogosfera algunos posts que te resulten atractivos, que te hayan recomendado por email o encontrado a través de enlaces. Como por ejemplo estos mismos:

• 11 maneras de ganar visibilidad como diseñador web
• ¿Pasa tu tarjeta de visita el Test de la basura?
• 10 pesadillas de la usabilidad que deberias evitar
• Esta es la característica más importante para una interfaz de usuario exitosa.
• Reflexión sobre los espacios en blanco en el diseño

Extra bonus: ¡Encima en castellano! Estamos de suerte.

¡Segundo paso!

Vale, ya tienes tu material, atentos ahora:

Selecciona todo el post y pulsa esta combinación de teclas: CONTROL + C

¡Tercer paso!

Ahora puedes ir a tu administrador y crear una entrada nueva por cada post que has recolectado. Una vez dentro de el área de texto pulsa la siguiente combinación de teclas: CONTROL + V

Repite el paso 2 y 3 tantas veces como posts hayas recolectado y…¡Voilà! Ya es tuyo.

Aquí os dejo unos ejemplos de como quedaría el resultado después del ejercicio:

• http://webtaller.com/maletin/articulos/11-modos-ganar-visibilidad-disenador-web.php
• http://webtaller.com/maletin/articulos/pasar-test-tarjeta-visita.php
• http://webtaller.com/maletin/articulos/10-pesadillas-usabilidad-evitar.php
• http://webtaller.com/maletin/articulos/interfaz-usuario-exitosa.php
• http://webtaller.com/maletin/articulos/importancia-espacios-blancos-diseno.php

Fuera coñas, ya sé que las entradas mencionadas al principio son traducciones de otros posts en inglés, pero traducir también lleva su tiempo y esfuerzo. Creo que lo mínimo es hacer una referencia a la persona/blog que se ha molestado en traducir estos artículos a castellano para que todos los que hablamos este idioma podamos tener acceso a ellos. Y no simplemente copiar, pegar y citar la fuente en inglés.

Nota del traductor: Tema que tengo aún pendiente, por cierto.

Así que, ¿Cómo hacerlo? Sólo tienes que abrir el archivo comments.php y editar algunas líneas. Michael de Pro Blog Design tiene un tutorial paso a paso para este fin, y él me permitió adaptarlo aquí.

En pimero lugar tienes que localizar la siguiente línea dentro de comments.php (está dentro de “Presentación” y “editor de temas” dentro del panel de control de Wordpress).

<?php foreach ($comments as $comment) : ?>

Inmediátamente después de esa línea, pega el siguiente código:

<?php $comment_type = get_comment_type(); ?>
<?php if($comment_type == ‘comment’) { ?>

Estas líneas identificarán el tipo de comentario en cuestión, y solo se publicarán comentarios reales, filtrando trackbacks y pingbacks. Ahora tienes que cerrar la función PHP, por lo que de nuevo busca la siguiente línea:

<?php endforeach; /* end for each comment */ ?>

Antes de esta línea, pega el siguiente código:

<?php } /* End of is_comment statement */ ?>

Y esto es todo, ahora están filtrados todos los trackbacks y pingbacks. Algunas personas consideran que es mejor eliminar los trackbacks ya que a menudo es un banco de spammers. No estoy de acuerdo con esta solución. Los trackbacks son una parte esencial en el mundo del blog, sólo tienes que mejorar tus herramientas anti-spam y lo tendrás todo.

La pregunta es: ¿debería poner los trackbacks antes o despúes de los comentarios? Ambos métodos funcionan, depende de lo que quieras lograr. Poniendo los trackbacks justo después del post ( antes de los comentarios reales) animas a los lectores a que te enlacen al ver que los links de sus páginas se muestran primero. Poniendo los comentarios primero, por otra parte, alentará a los lectores a dejar más comentarios y seguir más de cerca la conversación.

El código para añadir la sección de “Trackbacks” es el siguiente:

<h3>Trackbacks</h3>
<ol>
<?php foreach ($comments as $comment) : ?>
<?php $comment_type = get_comment_type(); ?>
<?php if($comment_type != ‘comment’) { ?>
<li><?php comment_author_link() ?></li>
<?php } ?>
<?php endforeach; ?>
</ol>

Observa que puedes personalizar el título (”Trackbacks”, “Backlinks”, “Blog reactions”, etc) la cabecera de etiqueta ( H1, H2, H3 y así sucesivamente) y las listas (ordenadas o desordenadas).

Ahora, si queires insertar los “Trackbacks” antes de la seccion de comentarios reales tienes que pegar el código después de la cabecera de comentarios, que tiene este aspecto:

<h2 id=”comments”><?php comments_number(’No Responses’, ‘One Response’, ‘% Responses’ );?> to “<?php the_title(); ?>”</h2>

También puedes añadir otra cabecera antes de lo comentarios reales para llamarlos.

Por último, si quieres colocar los trackbacks depues de los comentarios, pega el código después de la siguiente línea:

<?php else : // this is displayed if there are no comments so far ?>

(libre traducción de dailyblogtips)

1. Crea una columna “Vuelta a los inicios”

Podrías escribir una serie de posts o una columna semanal acerca de temas básicos de tu sector. Alli se explicarían términos técnicos, explicar los principios básicos de un determinado tema y así sucesivamente.

Solo recuerda destacar en el titulo de cada post que estás explicando cosas básicas, de modo que los lectores mas avanzados puedan obviarlo.

2. Escribir algunos tutoriales

Cada día es más común escribir algunos tutoriales básicos o directrices en alguna tarea específica dentro del sector al que te dediques. Por ejemplo en mi web de finanzas tengo una explicación sobre diferentes técnicas de comercio o la manera de encontrar patrones en las gráficas de valores.

Además de educar en los niveles más básicos de la piramide, también estás creando contenido para SEO y posiblemente artículos con los que te enlacen. Algun día puedes crear un e-book recopilando todos los tutoriales. Para asegurarte de que no excluyes a niveles más avanzados, puedes incluir técnicas avanzadas, o en mi caso, recomendaciones de valores reales usando las técnicas correspondientes del tutorial que se está explicando.

3. Enlaza a tus propios artículos para iniciados

Ahora que ya tienes escritos varios tutoriales para los niveles más bajos, puedes usar estos para servir de apoyo cuando estés escribiendo algún artículo de niveles más avanzados. A la vez que escribes palabras más técnicas, o métodos más complicados, usa tus tutoriales básicos a modo de tu propia enciclopedia, enlazándolos.

Por ejemplo, podria estar discutiendo sobre un balance de comercio y los diferentes métodos para tarbajar con el. Ahora puedo, solo tengo que ir enlazando tutoriales que cubren el tema más en profundidad. En lugar de vincular a un sitio de terceros como la wikipedia o investipedia, ahora puedo mantener los lectores en mi web. Además de rellenar toda la piramide, ahora tengo una excusa para aumentar los enlaces internos de mi web y todo el mundo es feliz.

4. Responde a las preguntas con entradas en tu blog

Tan pronto como empieza tu blog, te darás cuenta de que la gente te preguntará todo tipo de cosas. Estas preguntas pueden venir de comentarios del blog o de correos al email.

Selecciona los más interesantes y respondelos a través de entradas del blog. Si esa era la pregunta de un lector, existe una alta posibilidad de que otros lectores compartan el interés del mismo.

Durante un tiempo puedes crear un apartado de Preguntas y Respuestas dentro de tu blog.

5. Destaca el contenido para principiantes

Incluso si has escrito tutoriales para iniciados, algunos más detallados, artículos introductorios y respondido a varias preguntas de los lectores, un principiante podria estar un poco perdido si no encuentra fácilmente este tipo de contenido.

Hay varias formas de resolver este problema. Puedes poner todos tus artículos más básicos dentro de una categoria llamada “Principiantes” o “Fundamentos de finanzas” (en mi caso). Si lo prefieres, también puedes crear una sección en la columna lateral ( sidebar ) con el material más básico.

Asegúrate de que de alguna manera un principiante que visite tu web la primera vez sea capaz de desplazarse por él y encontrar lo que necesita.

Conclusión

Muchas veces es fácil olvidar a los lectores iniciados en el tema. Para asegurarte de que tu web sea accesible siempre para todo el mundo, si tienes algún amigo o familiar que no sepa del tema, invítale a navegar un poco por la web y observa si no se pierde. Si lo hace, entonces asegúrate de recolocar las cosas en tu web de manera que no suceda. ¿Porqué excluir a potenciales lectores a propósito, cuando los métodos para incluirlos tienen tantos beneficios?

(libre traducción de dailyblogtips)